Τρίτη, 5 Ιουνίου 2012

"Άκουσέ με-Listen to me"


 
http://www.skep.gr/sites/default/files/book.pdf 






Ο Σύνδεσμος Κοινωνικής Ευθύνης για Παιδιά και Νέους – Σ.Κ.Ε.Π., ιδρύθηκε για να δώσει φωνή και βήμα στις
ευαίσθητες ομάδες νέων και να μας φέρει πιο κοντά στις ανάγκες και τις προσδοκίες τους.
Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας είναι ένα βιβλίο – μαρτυρία, γραμμένο από παιδιά που από πολύ μικρή
ηλικία ήρθαν αντιμέτωπα με το σκληρό πρόσωπο της ζωής, χωρίς ποτέ να πάψουν να ελπίζουν και να διεκδικούν
ένα καλύτερο αύριο: παιδιά με αναπηρίες, παιδιά που δουλεύουν στους δρόμους, παιδιά εγκαταλελειμμένα από
τις οικογένειές τους, νέοι σε σωφρονιστικά καταστήματα.
Επειδή το περιεχόμενο απεικονίζει τα βιώματά τους, διατηρήθηκε γνήσιο το ύφος της γραφής, με ελάχιστες
παρεμβάσεις στα κείμενα.
Είναι σαφές ότι στην περίπτωση των νέων με προβλήματα ακοής, συναντάμε ορισμένα γλωσσικά προβλήματα.
Οι δυσκολίες αυτές εκδηλώνονται κυρίως στα γραπτά τους, όπου λάθη εντοπίζονται στη δομή της πρότασης,
στους χρόνους των ρημάτων και σε διάφορες παραλείψεις λέξεων. Θεωρήσαμε σκόπιμο να μην επέμβουμε και
να αφήσουμε τα κείμενα, πλην ελάχιστων εξαιρέσεων, στην αρχική τους μορφή.

2 σχόλια:

  1. "Εγώ στενοχωρημένος , δύσκολο ακούω.
    Με βρίζουν λόγω κωφός.
    Δάσκαλος δεν βοήθησε εμένα τίποτα.
    Εγώ είχα νεύρα πολλά.
    Τώρα αισθάνομαι ότι τα πάω καλά μαζί με τους φίλους/φίλες
    και μιλάμε με νοηματική γλώσσα."

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. "Είδα ένα ωραίο όνειρο. Είδα ότι είχα σηκωθεί από το καρότσι μου και
    περπατούσα. Και μετά λέει, είδα ότι χόρευα. Φορούσα ένα ζευγάρι ροζ
    μεταξωτά παπούτσια σαν αυτά που φορούν οι χορεύτριες και χόρευα,
    χόρευα ασταμάτητα. Ήμουν ανάλαφρη και σηκωνόμουν στις μύτες των
    ποδιών μου και στριφογύριζα τρελά. Και ήμουν ευτυχισμένη.
    Θεέ μου σε παρακαλώ, αφού δεν θέλεις να με κάνεις να
    περπατήσω, κάνε με τουλάχιστον να βλέπω συχνά
    αυτό το όνειρο."

    ΑπάντησηΔιαγραφή